Programm:

Sonntag, 22.06.2014             

 

09:30 Uhr - 10:30 Uhr

 

Gottesdienst mit Dudelsackmusik

 

11.00 Uhr – 12.00 Uhr          

 

Großer Festumzug der Gastgeber mit allen Teilnehmern

 

ab       12.00 Uhr                   

 

Programme und Veranstaltungen auf dem Festplatz:

  • Musik, Tanz, Gesang auf zwei Bühnen
  • Kinderbeschäftigungen
  • Spezialitäten der Schleifer Region
  • traditionelles Handwerk
  • Markttreiben
  • Dudelsackwerkstatt

 

 

17.00 Uhr                               Abschlussfinale

 

18.00 Uhr                               Ende des Festivals

18.00 Uhr                              Konzert der Gruppe Lidova muzika z Chrastu aus Tschechien in der Kirche Schleife - Eintritt frei!

program:

njedźelu, 22.06.2014

 

09:30 hodź. - 10:30 hodź.

 

swjatočne kemše z dudakowej hudźbu

 

11:00 hodź. - 12:00 hodź

 

wulki swjedźenski přećah wšitkich sobuskutkowacych

 

wot 12:00 hodź.

 

programy a zarjadowanja na swjedźenišću:

  • hudźba, reja, spěw na dwěmaj jewišćomaj
  • zabawa za dźěći
  • speciality Slepjanskeho regiona
  • tradicionelne rjemjesło
  • wiki
  • dudakowa dźěłarnička

 

17:00 hodź. finale

 

18:00 hodź. kónc festiwala

program:

Sunday, 2nd June 2014


11 to 12 o’clock a.m.

 

The hosts’ Great Festival Procession with all participants of the Festival

                  

starting at 12 o’clock at noon

 

Programmes and events at the festival ground

  • music, dancing, singing at several stages
  • activities for children
  • culinary specialities of our region Schleife
  • traditional handcraft
  • market bustle
  • bagpipe workshop


5 o’clock p.m.                                   Finale 

 

6 o’clock p.m.                                   End of the festival